Volkswagen Service® Library Ver.24
6/103

[第1章]フォルクスワーゲンは     こだわります①車名読み方ゴルフルポアップポロパサートボーラジェッタヴェントアルテオン芸術の“Art”と“eon”を組み合わせた造語シャラントゥーラン旅行の“Tour”と、Sharanの末尾“ran”を足した造語ティグアン“Tiger”「虎」の力強さと、“Iguana”「イグアナ」の粘り強さを トゥアレグサハラ砂漠に住む遊牧民、トゥアレグ族に由来シロッコアイディシリーズIntelligent DesignのIとDから。「知性的、合理的デザイン」とGolfLupoup!PoloThe Beetleザ・ビートルかつての名車Type1の愛称「ビートル」に由来PassatBoraJettaVentoArteonSharanTouranTiguanTouaregSiroccoID.シリーズ 車の名前は、さまざまな由来を持っています。自動車メーカーが何かひとつテーマを持ち、それにちなんだ名前を付けることが多いようです。日本車の場合も、そういった例が多いのですが、輸入車、とくにヨーロッパ車では、例外も少なくありません。 メルセデス・ベンツやBMW、プジョーなどは、ほとんどのモデルに、数字を中心としたコードナンバーのようなネーミングが与えられています。それで十分に事足りるのですが、やはり長らく愛車として付き合う車ならば、由来のある名前を与えられている方が、愛着もひとしおというものです。 そこでフォルクスワーゲンですが、皆さんは今までにどんな名前のモデルがあったか覚えていますか? ビートルというのは愛称でしたが、これは「カブトムシ」という意味。当時、まだ上流階級だけの贅沢品であった車の中に、国民車として参入したフォルクスワーゲンに対して、少々ひやかしの意味を込めてこう呼んでいたという説もあります。ちなみにフォルクスワーゲンは、ドイツ語で「国民車」という意味です。 まず、思い浮かぶ名前はGolf(ゴルフ)でしょうか。フォルクスワーゲンという企業を、ここまで発展させたのは、このGolfの大ヒットによるところが大きいのです。かつて、Golf GTIには、ゴルフボール型のシフトノブが装着されていて、そのアイテムが流行したこともあります。だからGolfがスポーツのゴルフに由来していると思っている方が多いのでしょう。でも、実はそうではないのです。ドイツ語で“Golf”とは、スポーツのほかに「湾」とか「入り江」という意味があります。つまり車名のGolfは、メキシコ湾流の“Golf Strom”に由来しているのです。これは、西ヨーロッパ地域に、穏やかな気候を与えてくれる世界最大の海流です。 Golf、 Passat、 BoraやJettaなど、フォルクスワーゲンのモデル名には、「風」にまつわるものが多いです。改めて考えると、それぞれの名前はモデルの特徴をよく捉えていると言えるでしょう。もちろん Polo、 up!、など風に無関係な名前もあります。最新モデルのArteonは、芸術の“Art”と“eon”を組み合わせた造語です。この“eon”とは、フォルクスワーゲンのトップラインにつけられる名称であり、 Arteonがフォルクスワーゲンの新たなフラッグシップであることを表しています。 このように、車のネーミングの由来を知ることは、なかなか楽しいものです。愛車の名前を聞かれた時に、「素敵な車ですね」と言われるような、ちょっとした蘊うん蓄ちくが語れるというのも、カーライフの楽しみのひとつではないでしょうか。メキシコ湾流によって発生する季節風(貿易風)アドリア海沿岸を吹き抜ける爽やかな風ジェット気流に由来イタリア語で風の意味“eon”は、フォルクスワーゲンのトップラインにつけられる名称ペルシャ語で「王族」を示す“Shah”と“an”を組み合わせた造語イメージした造語サハラ砂漠に吹く、熱風の意味いう意味とともにIdentityという意味も併せ持っています名前の由来メキシコ湾流の“Golf Strom”に由来ラテン語で狼の意味、VWの本拠地ウォルフスブルグ(狼の城)に由来先代車種であるLupoの真ん中の2文字を抜き取った言葉遊び馬術競技のポロと、13~14世紀のイタリア人旅行家マルコ・ポーロに由来006名前の由来ネーミングにも思いをこめて

元のページ  ../index.html#6

このブックを見る